En enero de 2010, un grupo de personas en tecnolog铆a de 魅影直播 se reuni贸 para discutir su tema favorito: 驴qu茅 est谩 pasando en el mundo de la tecnolog铆a?. Estas personas resumieron los puntos de discusi贸n en un documento, el cual se convirti贸 en el primer 鈥淩adar Tecnol贸gico鈥.听
Diez a帽os despu茅s, el Radar Tecnol贸gico de 魅影直播 se est谩 fortaleciendo, nosotros nos pusimos al d铆a con el grupo original 鈥 unos pocos muy selectos, que participaron en el primer Radar y todav铆a son parte del equipo creador hoy en d铆a. Quer铆amos obtener su perspectiva sobre los 10 a帽os del Radar.
听
En ese entonces, el IPhone no hab铆a salido hace mucho, est谩bamos viendo el comienzo de la computaci贸n en la nube, pero nunca hubi茅ramos imaginado, por ejemplo, cu谩ntos productos seguir谩n a EC2 y S3.
Xu Hao: Cuando comenzamos con el Radar, no ten铆amos realmente una idea concreta sobre que deber铆a ser un blip. Entonces si miras hacia atr谩s. Puedes ver que ponemos cosas all铆 como 鈥渄ise帽o centrado en usuario鈥 y 鈥渄esarrollo continuo鈥. Esos son grandes temas. Entonces, uno de los cambios que sucedieron con el tiempo es que tenemos un mejor entendimiento del nivel de granularidad que es necesario para que el Radar sea 煤til.
听
Ian Cartwright: Hay mucho terreno que hemos cubierto en el curso de la producci贸n del Radar en la d茅cada pasada. Pero una de las cosas que creo que realmente acertamos fue la idea de tratar JavaScript como un lenguaje de primera clase. Es dif铆cil de creer ahora, pero en ese momento en verdad hab铆a una actitud que las empresas deber铆an ser muy cautelosas acerca JavaScript.听听
Creo que otras cosas que el Radar se dio cuenta fueron acerca de nubes y contenedores. Pero la 煤nica raz贸n por la que recogemos cosas es porque nuestros colegas los nominaron para ir al Radar.
Xu Hao: Cuando pienso en las primeras reuniones del Radar, mis colegas en la sala de Norteam茅rica hablar铆an acerca tecnolog铆a y tendencias, -cosas como la nube- que realmente no est谩bamos viendo en China ese momento, En aquel entonces, la nube era vista como algo nuevo, y las compa帽铆as Chinas lo abordaban con precauci贸n.
Pero en los 煤ltimos dos o tres a帽os, puedo ver que los temas que surgen son aquellos para los que China est谩 lista 鈥 y en algunos casos- estamos hablando acerca de tecnolog铆a completamente nueva en las empresas Occidentales.听
听
Rebecca Parsons: El ejercicio en s铆 empez贸 de manera bastante informal. Me preguntaron nuestra gente de la demanda: 驴Que piensan nuestras personas en tecnolog铆a que es interesante? Y cuando reunimos a un grupo de nuestras personas en tecnolog铆a, comenzaron a hablar sobre todas las cosas que a ellos los apasionaba, Ah铆 es donde comenzamos a armar una lista: que cosas pensamos que eran prometedoras, que sonaba mal.
Inicialmente, no se me hab铆a ocurrido que a alguien fuera de 魅影直播 le interesar铆a. Pero un grupo le habla a sus amigos acerca de esto, quien dijo que 茅l estar铆a interesado en ver que se nos ocurri贸, y nos hizo pensar que deber铆amos publicar esto.
Erik D枚rnenburg: 听Se hab铆a hablado primero acerca de c贸mo presentamos el informe:驴Deber铆a estar atr谩s a un paywall? Pero eso no es realmente lo que somos: el Radar tecnol贸gico tiene un esp铆ritu similar听 a un software libre. Lo hacemos porque nos apasiona la tecnolog铆a y hay un valor en compartir nuestro trabajo con otros ampliamente.
Ian Cartwright: Para mi, uno de los puntos fuertes del Radar es que no nos proponemos construirlo en nuestra agenda en particular. Reunimos el grupo y tratamos de seleccionar lo mejor de una larga lista de propuestas hechas por nuestros colegas: las cosas que pensamos ser谩n 煤tiles para conocer.
听
Neal Ford: Para m铆, una de las听 m谩s grandes sorpresas es que no nos equivocamos m谩s. En retrospectiva, creo que en los primeros d铆as, deber铆amos haber impulsado m谩s fuertemente el cambio hacia aplicaciones m贸viles. Pero creo que nuestro proceso de proponer y rechazar blips ha sido realmente un camino correcto para asegurarnos que no nos equivocamos demasiado.
听
Y aunque nunca hemos afirmado que el Radar es completo, tomamos todo el entorno tecnol贸gico como objetivo. Y eso complica las cosas. Creo que es un riesgo que alguien pueda ver m谩s de 100 blips que hemos elegido para un Radar en particular y pienso que puede ser algo aleatorio. Entonces quiz谩s en el futuro, podr铆amos considerar hacerlos m谩s enfocados.听
Pero creo que si observa las caracter铆sticas del Radar 鈥 la idea de que se basa en la experiencia real de resolver problemas- a la gente todav铆a le importar谩 eso independientemente de c贸mo se vea la tecnolog铆a en 10 a帽os.
Art铆culo traducido por Cristina Nu帽ez
Diez a帽os despu茅s, el Radar Tecnol贸gico de 魅影直播 se est谩 fortaleciendo, nosotros nos pusimos al d铆a con el grupo original 鈥 unos pocos muy selectos, que participaron en el primer Radar y todav铆a son parte del equipo creador hoy en d铆a. Quer铆amos obtener su perspectiva sobre los 10 a帽os del Radar.
听
Comenzando en un mundo diferente
Erik D枚rnenburg: No creo que ninguno de nosotros hubiera imaginado, cuando comenzamos con el Radar, cu谩n amplia ser铆a el rango de tecnolog铆as que estar铆a cubierta.En ese entonces, el IPhone no hab铆a salido hace mucho, est谩bamos viendo el comienzo de la computaci贸n en la nube, pero nunca hubi茅ramos imaginado, por ejemplo, cu谩ntos productos seguir谩n a EC2 y S3.
Xu Hao: Cuando comenzamos con el Radar, no ten铆amos realmente una idea concreta sobre que deber铆a ser un blip. Entonces si miras hacia atr谩s. Puedes ver que ponemos cosas all铆 como 鈥渄ise帽o centrado en usuario鈥 y 鈥渄esarrollo continuo鈥. Esos son grandes temas. Entonces, uno de los cambios que sucedieron con el tiempo es que tenemos un mejor entendimiento del nivel de granularidad que es necesario para que el Radar sea 煤til.
听
Entendi茅ndolo听
Neal Ford: Una de las mayores tendencias que el Radar ha seguido en la d茅cada pasada es el resurgimiento de la arquitectura de software y la idea de que esto es realmente importante. Los microservicios realmente han encendido al mundo y han sido el fundamento de la creencia que el software realmente entrega una ventaja estrat茅gica.
Ian Cartwright: Hay mucho terreno que hemos cubierto en el curso de la producci贸n del Radar en la d茅cada pasada. Pero una de las cosas que creo que realmente acertamos fue la idea de tratar JavaScript como un lenguaje de primera clase. Es dif铆cil de creer ahora, pero en ese momento en verdad hab铆a una actitud que las empresas deber铆an ser muy cautelosas acerca JavaScript.听听
Creo que otras cosas que el Radar se dio cuenta fueron acerca de nubes y contenedores. Pero la 煤nica raz贸n por la que recogemos cosas es porque nuestros colegas los nominaron para ir al Radar.
Xu Hao: Cuando pienso en las primeras reuniones del Radar, mis colegas en la sala de Norteam茅rica hablar铆an acerca tecnolog铆a y tendencias, -cosas como la nube- que realmente no est谩bamos viendo en China ese momento, En aquel entonces, la nube era vista como algo nuevo, y las compa帽铆as Chinas lo abordaban con precauci贸n.
Pero en los 煤ltimos dos o tres a帽os, puedo ver que los temas que surgen son aquellos para los que China est谩 lista 鈥 y en algunos casos- estamos hablando acerca de tecnolog铆a completamente nueva en las empresas Occidentales.听
听
驴Qu茅 est谩 actual? 驴Qu茅 no?
Neal Ford: Realmente no nos propusimos crear el Radar Tecnol贸gico. Realmente surge de las reuniones que tuvimos hablamos sobre toda la tecnolog铆a actual que ve铆amos en los proyectos en los que est谩bamos trabajando.听Rebecca Parsons: El ejercicio en s铆 empez贸 de manera bastante informal. Me preguntaron nuestra gente de la demanda: 驴Que piensan nuestras personas en tecnolog铆a que es interesante? Y cuando reunimos a un grupo de nuestras personas en tecnolog铆a, comenzaron a hablar sobre todas las cosas que a ellos los apasionaba, Ah铆 es donde comenzamos a armar una lista: que cosas pensamos que eran prometedoras, que sonaba mal.
Inicialmente, no se me hab铆a ocurrido que a alguien fuera de 魅影直播 le interesar铆a. Pero un grupo le habla a sus amigos acerca de esto, quien dijo que 茅l estar铆a interesado en ver que se nos ocurri贸, y nos hizo pensar que deber铆amos publicar esto.
Erik D枚rnenburg: 听Se hab铆a hablado primero acerca de c贸mo presentamos el informe:驴Deber铆a estar atr谩s a un paywall? Pero eso no es realmente lo que somos: el Radar tecnol贸gico tiene un esp铆ritu similar听 a un software libre. Lo hacemos porque nos apasiona la tecnolog铆a y hay un valor en compartir nuestro trabajo con otros ampliamente.
Ian Cartwright: Para mi, uno de los puntos fuertes del Radar es que no nos proponemos construirlo en nuestra agenda en particular. Reunimos el grupo y tratamos de seleccionar lo mejor de una larga lista de propuestas hechas por nuestros colegas: las cosas que pensamos ser谩n 煤tiles para conocer.
听
Los grandes errores
Xu Hao: Creo que cuando miras 10 a帽os atr谩s siguiendo las tendencias tecnolog铆as, no vas a lograr que todo sea perfecto. Creo que hubo cosas que nuestra gu铆a quiz谩s no era tan fuerte como podr铆a haber sido. Estoy pensando cosas como la realidad aumentada. Pero no creo que haya demasiado en lo que realmente nos hayamos equivocado.听Neal Ford: Para m铆, una de las听 m谩s grandes sorpresas es que no nos equivocamos m谩s. En retrospectiva, creo que en los primeros d铆as, deber铆amos haber impulsado m谩s fuertemente el cambio hacia aplicaciones m贸viles. Pero creo que nuestro proceso de proponer y rechazar blips ha sido realmente un camino correcto para asegurarnos que no nos equivocamos demasiado.
听
Los pr贸ximos 10 a帽os
Rebecca Parsons: 听Me preocupa que el alcance que establecimos originalmente para el Radar es, quiz谩s, m谩s amplio de lo que elegir铆a ahora. Cuando comenzamos, el panorama tecnol贸gico no era tan complejo como lo es hoy.Y aunque nunca hemos afirmado que el Radar es completo, tomamos todo el entorno tecnol贸gico como objetivo. Y eso complica las cosas. Creo que es un riesgo que alguien pueda ver m谩s de 100 blips que hemos elegido para un Radar en particular y pienso que puede ser algo aleatorio. Entonces quiz谩s en el futuro, podr铆amos considerar hacerlos m谩s enfocados.听
Pero creo que si observa las caracter铆sticas del Radar 鈥 la idea de que se basa en la experiencia real de resolver problemas- a la gente todav铆a le importar谩 eso independientemente de c贸mo se vea la tecnolog铆a en 10 a帽os.
Art铆culo traducido por Cristina Nu帽ez
Aviso legal: Las declaraciones y opiniones expresadas en este art铆culo son las del autor/a o autores y no reflejan necesariamente las posiciones de 魅影直播.